ジョジョ記事

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

質問

2017/08/12(土) 02:38:47 CO:c*ie*lien*_70e*ce7746c*798*f3d*9cb*

ジョジョの奇妙な冒険の英語字幕付きを見たんですが、キラークイーンはナゼかdeadly queen になってました。どうしてでしょうか?

回答一覧

2017/08/12(土) 15:35:34 RE:ID非公開

そのことで数年前にQUEENファンが悲哀していました。


他のバンド名や曲も多数変更されたところがあったみたいです。
解釈よる翻訳でしょうか?

ベストアンサー

2017/08/13(日) 00:52:28 RE:*nurari**170

むこうは権利とかそういうのにうるさいそうです。
他のスタンドも名前が変わっています。

ストリートファイターシリーズの
バイソンが、タイソンと名前が似ているから
変更されたり。

2017/08/14(月) 23:02:46 RE:c*ie*lien*_70e*ce7746c*798*f3d*9cb*

そういう事だったんですね。
ありがとうございました。

参照元:https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12177898067

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

オススメ記事

    コメント一覧

    コメントフォーム
    評価する
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • リセット
    月別アーカイブ
    記事検索
    鉄球 allow_top